公司动态
四千年衣冠哪家强——《穿在身上的历史:世界服饰图鉴》测
2025-01-18 22:29:57
有礼仪之大,故称夏;有服章之美,谓之华。
服饰,不仅仅用来遮风蔽体,光彩照人。它同样是时代的印记,承载着文化的厚重。
今年两会期间,有全国人大代表提交《关于设立国家“汉服日”的建议》议案。
有人赞同。也有人质疑,上下五千年,朝代如梭,阶层如云,汉服怎么定义?
类似的溯源问题在其他文明古国,在欧洲都曾出现。服饰是一部既活生生又不断变迁的历史,它会随技术的进步、环境的变革,以及不同文明的碰撞、吸收、冲突和融合而潜移默化。
在国内出版界,全球视野的服饰史尚不多见。2019年,这种情况有所改观,中国画报出版社引进了一部该领域划时代的鸿篇巨著——《穿在身上的历史:世界服饰图鉴》。
副标题更长:19世纪末以前各民族流行服饰。
包装:精装
开本:29*21(厘米)
出版时间:2019-5
用纸:特种纸
页数:656
重量:2.38kg
官方定价:328元
绘著十二年
开箱啦!
取下腰封,书的正面是拼接的,部分是法兰绒布面烫金。注意别和白皮书贴太久,容易染色。
背面和书脊采取皮革压花,凹印图案和文字需在比较亮的光线下才能看清。
本书于1876年在法国首版。作者阿尔贝·奥古斯特·拉西内,出生于巴黎的学者、画家,是临摹复制艺术品和专业制版的专家,凭借对文化领域的贡献获得过法国骑士荣誉勋章。
本书是他多年心血的成果,也是法国乃至欧洲最早的描绘四千年世界服饰史的巨著,将服饰文化研究从军事装备考古的附庸地位中解放出来。并首次运用彩色平版印刷娱乐,前后六卷,一直到1888年才全部完成。
正由于宏大的主题和汗牛充栋的内容,我没有查到该书完整的英文译版。日文版也仅选取了其中三到四卷内容进行节译。
在问世近一个半世纪后,中文版也整装待发与我们见面了。老话怎么说的,迟来总比不来好。
鉴于其他译本望而却步的做法,我们也别太高要求中文版能够不打折扣地原汁原味。
天价的法文版我当然没有,手头倒是有一本Taschen出版社于2016年发行的英文《The Costume History》。